重金属杂志第4期封面B Elgo变体（MR）

（W）各种 （A）各种 （CA）ELGO

末日后的寒冬：随着寒冬降临，新年伊始，《重金属》第四期迎来里程碑式的一期，充满了扣人心弦的结局和大胆的新构想。恩基·比拉尔（Enki Bilal）为他备受赞誉的“BUG”系列故事的第一篇章画上了句号，政治、科技和超现实主义以令人难忘的方式碰撞交融。迈克尔·康拉德（Michael Conrad）和伊利亚斯·基里亚齐斯（Ilias Kyriazis）为“磨石”（Millstone）的开篇画上了句号，将神话与命运交织成一个充满宿命的结局。塞尔吉奥·格拉西（Sergio Gerasi）重新构想的“瓦伦蒂娜”（Valentina）迎来了梦幻般的结局，莉亚·摩尔（Leah Moore）、约翰·雷皮翁（John Reppion）和安娜·莫罗佐娃（Anna Morozova）则为“塔娜”（Taarna）的第一章画上了句号，巩固了她作为永恒宇宙战士的地位。杂志还继续推出大胆的连载系列，查理·帕拉帕尼德斯（Charley Parlapánides）和弗拉斯·帕拉帕尼德斯（Vlas Parlapánides）与马可·法伊拉（Marco Failla）联手将“墨水”（Ink）推向更加黑暗的领域，约翰·斯坦尼斯奇（John Stanisci）携“女角斗士”（Gladiatrix）的全新篇章回归，荣誉与残酷在竞技场上激烈碰撞。除了这一系列里程碑式的作品外，本期还收录了三部充满思辨性的短篇故事，它们探索了令人不安的近未来景象，讲述了科技、身份和控制交织在一起，最终折射出我们自身世界的诡异镜像。马克·麦肯和路易斯·瓜拉尼亚的《宝贝触发器》（Baby Trigger）、霍梅罗·里奥斯的《潜伏》（Sub Body）以及弗洛普斯的《面值》（Face Value）都以引人深思的方式展现了近在眼前的未来。《重金属》第四期堪称里程碑式的作品，是不可或缺的一期，其中重要的故事线达到高潮，持续的传奇故事更加精彩，新的视角勾勒出未来的阴影。